1 00:02:29,860 --> 00:02:34,390 Jeg tror... Jeg må have slået mit hoved, da vi faldt. 2 00:02:35,820 --> 00:02:39,180 Også mig, mit hoved gør en del ondt. 3 00:02:39,180 --> 00:02:43,280 Jeg kan ikke tro, vi mistede ham. Jeg spekulerer på, om samuraien stadig er okay. 4 00:02:43,280 --> 00:02:46,050 Siger den fyr, der tog os med på en massiv omvej. 5 00:02:46,050 --> 00:02:48,910 Vi fulgte bare stien alle sammen, gjorde vi ikke?! 6 00:02:48,910 --> 00:02:52,590 Det lykkedes os desværre aldrig at finde den afskyelige snemand, selv efter søgning. 7 00:02:52,590 --> 00:02:56,120 Men jeg vil aldrig glemme de skygger, jeg så. 8 00:02:56,120 --> 00:02:59,100 Det var ikke den afskyelige snemand. Lad dig ikke rive med. 9 00:02:59,100 --> 00:03:00,980 Du sagde det hele var bare et bagholdsangreb, ikke? 10 00:03:00,980 --> 00:03:02,430 Det gjorde jeg ikke! 11 00:03:02,980 --> 00:03:04,550 Nå, jeg er stadig ikke troende. 12 00:03:05,610 --> 00:03:06,750 Jeg tror, ​​de findes! 13 00:03:07,210 --> 00:03:11,630 Jeg tror, ​​jeg har brug for flere beviser, før jeg beslutter mig. 14 00:03:13,350 --> 00:03:16,050 Wow, det er en meget god position at tage. 15 00:03:16,050 --> 00:03:18,040 Du er virkelig moden. 16 00:03:18,040 --> 00:03:20,730 Nå, jeg har været levende og død i mange år. 17 00:03:20,730 --> 00:03:23,810 Ubeslutsomhed er et tegn på svaghed. 18 00:03:23,810 --> 00:03:24,690 Hvad? 19 00:03:25,650 --> 00:03:32,320 Hej! Samurai-san! Hvor er du? 20 00:03:32,320 --> 00:03:33,900 Tør du ikke såre Namis smukke krop! 21 00:03:34,550 --> 00:03:38,130 Hej, begge to! Kom venligst og se på dette! 22 00:03:38,130 --> 00:03:40,220 Fodspor! 23 00:03:41,090 --> 00:03:43,730 Det her er... 24 00:03:44,820 --> 00:03:49,420 Du formoder ikke, at disse kunne være fodsporene fra den legendariske afskyelige snemand?! 25 00:03:51,160 --> 00:03:54,900 Hej, hvordan kan du sige noget så dumt? 26 00:03:56,860 --> 00:04:01,140 Wow, virkelig?! Mystiske fodspor på et snedækket bjerg?! 27 00:04:01,140 --> 00:04:04,870 De er enorme, ikke?! Jeg kan ikke tro det! 28 00:04:04,870 --> 00:04:06,610 Og de er friske! 29 00:04:07,640 --> 00:04:10,460 Hvis vi følger dem, så... 30 00:04:16,060 --> 00:04:18,530 Vi løser et mysterium om det ukendte! 31 00:04:37,530 --> 00:04:39,320 En blindgyde? 32 00:04:44,380 --> 00:04:47,650 Hvad er de? Der er kæmpe skygger bag os! 33 00:04:48,780 --> 00:04:51,070 Kan det være den afskyelige- 34 00:04:56,990 --> 00:04:58,690 Hvad er denne gas?! 35 00:04:58,690 --> 00:05:05,560 Det er som om jeg er fuld eller sådan noget... Pludselig føles min tunge helt tung... Og jeg er søvnig... 36 00:05:05,560 --> 00:05:08,320 C-C-Kunne det være et baghold? 37 00:05:09,150 --> 00:05:13,190 Uanset hvor god din alkoholtolerance er, hvis du indånder KYP-gas... 38 00:05:13,190 --> 00:05:16,100 du vil opleve en beruset tilstand og overvældende døsighed. 39 00:05:16,670 --> 00:05:19,980 Og i bunden af ​​klippen er zone F-16. 40 00:05:20,500 --> 00:05:22,750 Du vil ikke være i stand til at undslippe ispiggene! 41 00:05:26,630 --> 00:05:28,620 Så disse tre falder først. 42 00:05:37,630 --> 00:05:38,500 Pigge?! 43 00:05:40,570 --> 00:05:42,270 Hej, gutter! 44 00:05:56,200 --> 00:05:58,220 T-Det var tæt på. 45 00:06:07,110 --> 00:06:12,080 Dette er zone F-16. Vi fandt de tre stråhatte pirater præcis, hvor de blev rapporteret at være. 46 00:06:12,080 --> 00:06:13,480 Vi bortskaffer ligene nu. 47 00:06:15,210 --> 00:06:16,730 Hvem kalder du et lig? 48 00:06:17,730 --> 00:06:19,940 Hvad?! Hun er i live! 49 00:06:19,940 --> 00:06:22,110 Men det er kun én kvinde imod os alle- 50 00:06:22,110 --> 00:06:24,260 Jeg er ligeglad med hvor mange af jer tredjerangs svækkelse der er. 51 00:06:24,260 --> 00:06:25,830 Det er lige meget for mig! 52 00:06:31,760 --> 00:06:33,870 Jeg skal være forsigtig. 53 00:06:33,870 --> 00:06:37,280 Dette er trods alt kroppen af ​​den sarte Nami-san. 54 00:06:38,270 --> 00:06:40,960 Det ville være en forbrydelse at efterlade nogle ar på den. 55 00:06:44,930 --> 00:06:47,560 Tilgiv mig, Nami-san. Kun en cig. 56 00:06:47,560 --> 00:06:48,690 Nu så... 57 00:06:49,970 --> 00:06:52,050 Rejs dig, dine idioter! 58 00:06:58,850 --> 00:07:01,750 I hvert fald tiden for det ukendtes mysterier er forbi. 59 00:07:01,750 --> 00:07:03,370 Så, er det dette område, samuraien gik? 60 00:07:03,370 --> 00:07:04,650 Ja. 61 00:07:04,650 --> 00:07:09,650 Jeg formoder, at han leder efter sin torso et sted omkring søen. 62 00:07:09,650 --> 00:07:11,680 Nå, vi er næsten ved søen. 63 00:07:12,440 --> 00:07:14,790 Samurai-san! 64 00:07:14,790 --> 00:07:17,660 Hej! Samurai! 65 00:07:18,490 --> 00:07:21,430 Kom herud, Samurai! 66 00:07:23,680 --> 00:07:25,290 Samurai! 67 00:07:25,920 --> 00:07:28,460 Blev du dræbt i kamp? 68 00:07:31,350 --> 00:07:33,360 Kom ud her! Er du okay? 69 00:07:33,360 --> 00:07:34,870 Samurai! 70 00:07:35,610 --> 00:07:37,650 Hører du mig, Samurai-san?! 71 00:07:39,360 --> 00:07:42,020 Jeg spekulerer virkelig på, hvor han blev af. 72 00:07:44,080 --> 00:07:48,760 Tror du, han fik sin torso og gik ud for at finde hans knægt? 73 00:07:48,760 --> 00:07:49,330 Hvad? 74 00:07:51,880 --> 00:07:53,930 Er dette ikke samurai?! 75 00:07:55,160 --> 00:07:57,560 Hvad fanden... han er frossen! 76 00:07:58,520 --> 00:07:59,800 Hej, hej! 77 00:08:06,160 --> 00:08:07,110 Kold! 78 00:08:11,110 --> 00:08:13,860 Hej, er du okay? 79 00:08:13,860 --> 00:08:15,410 Var der nogen, der angreb dig? 80 00:08:19,770 --> 00:08:23,650 Af en eller anden ukendt årsag, Jeg var frosset og på randen af at møde min død! 81 00:08:23,650 --> 00:08:26,450 Du mener, du frøs ihjel i snestormen?! 82 00:08:27,920 --> 00:08:31,160 Ingen! Jeg-jeg-det er ikke engang særlig koldt! 83 00:08:33,690 --> 00:08:35,340 For pokker du er stædig! 84 00:08:35,340 --> 00:08:38,710 En kriger føler sig ikke kold! 85 00:08:39,660 --> 00:08:41,740 Mand, denne fyr er en smerte. 86 00:08:41,740 --> 00:08:43,500 Tag noget tøj på! 87 00:08:43,500 --> 00:08:45,170 Er din magt ikke evnen til at skabe tøj?! 88 00:08:50,800 --> 00:08:57,650 A-Faktisk, på grund af den magi, har jeg et svagt punkt. 89 00:08:57,650 --> 00:09:02,210 Jeg kan ikke påstå at være en stærk svømmer... 90 00:09:02,210 --> 00:09:03,880 Du synker! Det ved alle! 91 00:09:03,880 --> 00:09:09,690 S-Så det ser ud til, at min torso... 92 00:09:09,690 --> 00:09:14,310 er faldet i vand. 93 00:09:14,310 --> 00:09:15,240 I vand? 94 00:09:15,240 --> 00:09:17,430 Jeg er sikker! 95 00:09:17,430 --> 00:09:20,360 Jeg kan mærke, at min torso er under vandet... 96 00:09:21,910 --> 00:09:26,570 Jeg kan se. Så det var derfor, du lå her og frøs. 97 00:09:26,570 --> 00:09:29,930 Hvis din krop er i vandet, så kan du ikke bruge din evne. 98 00:09:29,930 --> 00:09:34,950 Hvis det er i vand, så tror du at den måske faldt i den sø, Brook? 99 00:09:34,950 --> 00:09:38,920 Det ville jeg mene. Jeg hørte, at søen teknisk set er en del af havet. 100 00:09:38,920 --> 00:09:41,770 Hvis han stadig er i live, 101 00:09:41,770 --> 00:09:44,740 så betyder det, at hajerne ikke har fået det endnu. 102 00:09:44,740 --> 00:09:47,850 Men vi aner ikke, hvad der ellers er i den sø. 103 00:09:47,850 --> 00:09:49,870 Vi må hellere trække det ud så hurtigt som muligt. 104 00:09:49,870 --> 00:09:52,180 Ja, lad os skynde os. 105 00:09:52,180 --> 00:09:58,060 I-Hvis det er i søen... så bliver jeg nødt til at dykke efter det... 106 00:09:58,060 --> 00:10:01,300 Vi forstår det! Du svømmer som en hammer, ikke? 107 00:10:01,300 --> 00:10:02,460 Knusende samurai. 108 00:10:03,760 --> 00:10:05,880 I er pirater, ikke?! 109 00:10:05,880 --> 00:10:10,910 Hvorfor ville du gå så langt at hjælpe en, du aldrig har mødt før? 110 00:10:16,130 --> 00:10:19,570 Jeg fortalte dig, Jeg kender forskellen på rigtigt og forkert! 111 00:10:20,500 --> 00:10:23,510 Og jeg vil afgøre vores kamp efter jeg har sat jer sammen igen! 112 00:10:23,510 --> 00:10:25,570 Jeg vil give dig tæsk. 113 00:10:26,990 --> 00:10:31,170 F-Tilgiv mig. 114 00:10:41,610 --> 00:10:43,590 Jeg står i gæld til dig. 115 00:10:43,590 --> 00:10:47,700 Åh, så jeg kan se, du har lært at udtrykke taknemmelighed. 116 00:10:47,700 --> 00:10:49,890 Jeg gætter på nogle mennesker forbedre med lidt frysning nu og igen. 117 00:10:53,380 --> 00:10:54,600 Hvad er det? 118 00:10:55,000 --> 00:10:58,110 Jeg undrede mig selv. 119 00:10:58,110 --> 00:11:00,220 Th-Det er... 120 00:11:00,660 --> 00:11:05,250 Brownbeard-san's underling-taurs, hvem vi tog af tøjet! 121 00:11:05,250 --> 00:11:07,990 Tag dig sammen! Du skal løbe! 122 00:11:07,990 --> 00:11:09,420 Kom væk fra søen! 123 00:11:09,820 --> 00:11:12,320 Der er et monster på den anden side! 124 00:11:12,320 --> 00:11:14,150 Vi skal rapportere det til Mester! 125 00:11:14,150 --> 00:11:17,100 Hvor kunne sådan noget have gemt sig på denne ø?! 126 00:11:17,100 --> 00:11:20,910 Bare løb! Monsteret kommer! 127 00:11:20,910 --> 00:11:24,730 Hvad? Et monster? Er I ikke alle sammen monstre? 128 00:11:26,390 --> 00:11:28,710 Det er de forbandede tyvepirater fra før! 129 00:11:28,710 --> 00:11:31,170 For fanden, det er min frakke! 130 00:11:31,170 --> 00:11:34,210 Forlad frakken! Løbe! Bare kom tilbage til laboratoriet! 131 00:11:34,210 --> 00:11:36,840 De fyre tog chefen ud! 132 00:11:36,840 --> 00:11:39,700 Vi glemmer det ikke! 133 00:11:42,510 --> 00:11:44,270 Hvad handlede det om? 134 00:11:44,270 --> 00:11:45,920 Jeg aner ikke. 135 00:11:47,510 --> 00:11:52,500 Hej Brook. De kom fra søens retning, ikke sandt? 136 00:11:52,500 --> 00:11:56,130 Hov! Det er rigtigt! Det har du faktisk ret i! 137 00:11:56,130 --> 00:11:58,310 Det er fantastisk, Zoro-san! 138 00:11:58,310 --> 00:11:59,680 Men hvorfor ser du sådan ud? 139 00:12:00,060 --> 00:12:02,010 Nå, jeg husker ikke helt... 140 00:12:02,540 --> 00:12:04,970 der er et bjerg der. 141 00:12:06,650 --> 00:12:09,120 Hmm... et bjerg? 142 00:12:10,500 --> 00:12:13,030 W-Hvad er det der?! 143 00:12:22,560 --> 00:12:29,880 Smiley er eksplosionen, der ødelagde Punk Hazard for fire år siden, et levende kemisk våben! 144 00:12:32,780 --> 00:12:36,130 Troede de virkelig at jeg bare ville ødelægge al gassen på øen? 145 00:12:36,130 --> 00:12:37,520 Ingen! 146 00:12:37,520 --> 00:12:40,100 Hvem ville spilde sådan en kostbar ting? 147 00:12:40,710 --> 00:12:44,400 Jeg komprimerede den og forvandlede den til et monster! 148 00:12:44,960 --> 00:12:48,500 Et monster ved navn Smiley! 149 00:12:49,270 --> 00:12:54,640 Denne ø var et uleveligt helvedelandskab på grund af det, der omsluttede den! 150 00:12:54,640 --> 00:12:57,900 Folk kan glemme sådanne tragedier alt for hurtigt, 151 00:12:57,900 --> 00:13:00,610 men det er ikke blevet af nogen steder! 152 00:13:00,610 --> 00:13:03,640 Det er stadig lige her i min håndflade! 153 00:13:06,740 --> 00:13:09,140 De har erobret skibet! 154 00:13:09,140 --> 00:13:11,150 Stop skibet! 155 00:13:12,230 --> 00:13:14,860 Lad være med at lege! Skynd dig og pak den ind! 156 00:13:16,150 --> 00:13:18,780 S-Smoker-san! Hvordan skifter jeg tilbage til normal? 157 00:13:18,780 --> 00:13:21,910 Du er i vejen! Bare sidde der og være stille! 158 00:13:29,540 --> 00:13:31,960 Har du ikke døren åben endnu?! 159 00:13:33,980 --> 00:13:36,450 Vores fjende er inde i laboratoriet. 160 00:13:36,450 --> 00:13:38,740 Vi kan ikke bare spilde tiden herude, indtil vi dør! 161 00:13:39,170 --> 00:13:43,090 Det nytter ikke noget! Døren viger ikke en tomme, Smo-san! 162 00:13:44,190 --> 00:13:45,770 Sikke et lort. 163 00:13:45,770 --> 00:13:51,350 Hvis bare jeg havde min krop, at bryde ind på dette sted ville ikke være et problem. 164 00:14:12,680 --> 00:14:15,630 Din magt er helt sikkert nyttig! 165 00:14:15,630 --> 00:14:17,230 Teleporterede vi lige? 166 00:14:17,230 --> 00:14:19,620 Kom ind i posen og vær stille. 167 00:14:19,620 --> 00:14:21,910 Vi er allerede ved bagindgangen til laboratoriet. 168 00:14:21,910 --> 00:14:27,080 Hovedforsøgsrummet vil have Cæsaro og en kvinde i det. 169 00:14:28,080 --> 00:14:31,170 Jeg får dem ud derfra på en eller anden måde. 170 00:14:31,170 --> 00:14:33,930 Når det sker, undersøger du stofferne. 171 00:14:34,460 --> 00:14:40,680 Men du er så stærk og kan nemt komme tæt på Mester. 172 00:14:40,680 --> 00:14:43,620 Hvorfor fanger du ham ikke bare selv? 173 00:14:43,620 --> 00:14:47,110 Så kunne jeg have al tid i verden at undersøge stofferne. 174 00:14:47,110 --> 00:14:52,840 Jeg har mine grunde til ikke at gøre det. Det er derfor, jeg har brug for din styrke. 175 00:14:54,300 --> 00:14:59,000 I hvert fald jo hurtigere I kan kidnappe Cæsaro jo bedre. 176 00:14:59,360 --> 00:15:01,120 Så tager jeg mig af resten. 177 00:15:05,410 --> 00:15:07,370 Hej! Se lige det! 178 00:15:10,320 --> 00:15:12,210 Noget flyver mod os! 179 00:15:12,210 --> 00:15:13,990 Det er en kæmpe bombe! 180 00:15:14,840 --> 00:15:16,010 Nej, det er noget andet! 181 00:15:31,480 --> 00:15:33,840 Bam! 182 00:15:39,130 --> 00:15:41,350 "Bam!"? Var det en person? 183 00:15:54,120 --> 00:15:55,430 For fanden! 184 00:16:01,380 --> 00:16:03,000 Det var en ret god genvej! 185 00:16:05,240 --> 00:16:08,030 Mestre! Kom ud her! 186 00:16:08,030 --> 00:16:12,520 Jeg vil sparke dig i røven og kidnappe dig! 187 00:16:12,520 --> 00:16:15,100 Luffy, du skal holde det hemmeligt. 188 00:16:15,100 --> 00:16:16,330 stråhat?! 189 00:16:17,250 --> 00:16:18,860 Det er Straw Hat Pirates! 190 00:16:20,060 --> 00:16:21,990 Gå, Luffy! 191 00:16:21,990 --> 00:16:23,910 Den idiot. 192 00:16:24,450 --> 00:16:26,420 Hvem sagde, at han skulle tage imod hele flåden? 193 00:16:26,930 --> 00:16:30,790 Hvor er du Mester?! Kom ud her! 194 00:16:35,140 --> 00:16:39,060 Det er fantastisk! Jeg kan næsten ikke tro mine egne øjne. 195 00:16:39,060 --> 00:16:44,340 Åh, vent... jeg har ingen øjne. 196 00:16:48,930 --> 00:16:53,370 Cæsars Laboratorium - Hovedindgang 197 00:17:00,180 --> 00:17:04,820 Sagde den bastard lige, at han ville sparke vores elskede Mesters røv og kidnappe ham?! 198 00:17:04,820 --> 00:17:08,720 Hvilken joke! Dræb stråhattepiraterne! 199 00:17:27,990 --> 00:17:31,650 Vi kom her okay, men hvor er Mester? 200 00:17:31,650 --> 00:17:34,110 Jeg tvivler på, at han ville hænge udenfor. 201 00:17:35,100 --> 00:17:36,490 Hvor er han så? 202 00:17:37,030 --> 00:17:38,710 Sandsynligvis inde i laboratoriet. 203 00:17:39,100 --> 00:17:42,580 Jeg kan se. Så skal vi vel igennem den kæmpe dør. 204 00:17:42,580 --> 00:17:43,470 Lad os gå. 205 00:17:43,470 --> 00:17:45,470 Stråhat Luffy! 206 00:17:45,470 --> 00:17:47,870 Hvad planlægger du på denne ø? 207 00:17:47,870 --> 00:17:51,700 Røgmand! Jeg er så glad for, at du er okay! 208 00:17:51,700 --> 00:17:54,590 Det så ud som om du fik tæsk tidligere, så jeg var bekymret. 209 00:17:54,590 --> 00:17:56,050 Lad være med at håne mig. 210 00:17:58,880 --> 00:18:02,850 Hvad? Gør din mave ondt? Er du forstoppet? 211 00:18:06,590 --> 00:18:07,220 Den fløj! 212 00:18:13,630 --> 00:18:17,420 Hvad er der med dig, røgmand? Du er blevet svag. 213 00:18:17,420 --> 00:18:20,160 N-Nej, det er det ikke. jeg er... 214 00:18:20,160 --> 00:18:24,620 Og desuden måden du har talt på har også været mærkelig. 215 00:18:24,620 --> 00:18:27,410 Hej, giv mig en pause! 216 00:18:27,410 --> 00:18:31,470 Tab ikke til ham i min krop! 217 00:18:38,470 --> 00:18:40,170 Huh, det våben! 218 00:18:40,170 --> 00:18:44,280 Så du er tilbage på havet, hva', stråhat? 219 00:18:44,280 --> 00:18:48,020 Men jeg vil ikke lade dig gøre som du vil! 220 00:18:58,640 --> 00:19:00,290 Jeg blev ramt! 221 00:19:02,580 --> 00:19:04,890 Det er rigtigt... Der er Sea Stone i den ting! 222 00:19:05,350 --> 00:19:08,800 Hvornår blev Four-eyes så stærke? 223 00:19:08,800 --> 00:19:10,590 Hvad hed hun igen? 224 00:19:16,420 --> 00:19:18,640 Jeg er ryger! 225 00:19:21,740 --> 00:19:24,580 Luffy, det gør Law helt sikkert. 226 00:19:24,580 --> 00:19:28,730 Åh, de har byttet krop. Jeg kan se. 227 00:19:29,440 --> 00:19:31,600 Ikke underligt, at han er så svag. 228 00:19:32,570 --> 00:19:33,920 Så det betyder... 229 00:19:37,510 --> 00:19:38,640 du er... 230 00:19:39,870 --> 00:19:41,080 Røgmand?! 231 00:19:43,530 --> 00:19:45,700 Hvad griner du af?! 232 00:19:47,940 --> 00:19:50,290 Kæmp mod mig, stråhat! 233 00:19:55,460 --> 00:19:56,930 Jeg kan ikke fange ham! 234 00:20:02,790 --> 00:20:04,500 Vores kamp må vente til næste gang! 235 00:20:04,500 --> 00:20:05,470 Hvad siger du? 236 00:20:05,470 --> 00:20:09,540 Det nytter ikke at kæmpe hvis du ikke er ved fuld styrke! 237 00:20:09,540 --> 00:20:12,120 Kæk bastard! 238 00:20:13,550 --> 00:20:15,840 Vi ses senere, Røgmand! 239 00:20:27,670 --> 00:20:29,320 De blæste hul i døren! 240 00:20:29,320 --> 00:20:31,520 Hvem er den fyr? 241 00:20:31,520 --> 00:20:32,760 Var det en laser?! 242 00:20:34,830 --> 00:20:40,490 Luffy, Robin! Jeg åbnede døren! Lad os gå ind! 243 00:20:42,040 --> 00:20:44,490 Wow, du arbejder hurtigt, Franky! 244 00:20:45,660 --> 00:20:46,820 Smokey! 245 00:20:47,970 --> 00:20:50,140 Noget mærkeligt flyver hen imod os! 246 00:20:50,810 --> 00:20:51,670 Derovre! 247 00:20:51,670 --> 00:20:52,570 Hvad er det? 248 00:21:03,680 --> 00:21:04,810 Hvad... 249 00:21:05,170 --> 00:21:05,970 er det? 250 00:21:20,940 --> 00:21:23,740 Luffy, Franky, vent! 251 00:21:24,560 --> 00:21:26,470 Wh-hvad er det? 252 00:21:26,470 --> 00:21:29,270 Det er giftgas! Kom tilbage! 253 00:21:29,270 --> 00:21:33,160 Hvis du skærer eller skyder den, så kommer der giftgas ud. 254 00:21:33,160 --> 00:21:36,450 Tag dine gasmasker på! Skynde sig! 255 00:21:40,870 --> 00:21:43,530 Eh? Hvad er det? 256 00:21:43,530 --> 00:21:45,570 Er den levende? 257 00:21:45,570 --> 00:21:48,590 Hvad kunne det være? Jeg aner ikke. 258 00:21:50,460 --> 00:21:53,300 Hej! Hvad fanden er det? 259 00:21:53,300 --> 00:21:57,460 Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig set noget lignende. 260 00:21:57,460 --> 00:22:00,410 Det faldt ned fra himlen, ikke? 261 00:22:00,410 --> 00:22:03,010 Ja, men det bevæger sig. 262 00:22:03,010 --> 00:22:04,820 Mand, hvor uhyggeligt. 263 00:22:10,240 --> 00:22:12,270 Er den ting i live? 264 00:22:13,900 --> 00:22:14,600 Se lige det! 265 00:22:16,450 --> 00:22:19,830 De smelter sammen og vokser sig større. 266 00:22:28,130 --> 00:22:31,710 Vi skulle bare skubbe den ud i floden. 267 00:22:31,710 --> 00:22:33,490 Hej! Gør det ikke! 268 00:22:42,210 --> 00:22:43,890 Mere giftgas! 269 00:22:43,890 --> 00:22:45,640 Træk ham ud! 270 00:22:47,010 --> 00:22:48,800 Hæv, ho! 271 00:22:50,460 --> 00:22:53,010 Åh mand... 272 00:22:55,200 --> 00:22:59,200 Min hud! Det gør ondt! Gør noget! Nogen! 273 00:22:59,200 --> 00:23:01,490 Hey, få en klud eller noget! 274 00:23:01,490 --> 00:23:03,830 Jeg vidste, du ikke skulle røre den! 275 00:23:03,830 --> 00:23:05,170 Hvad gør vi? 276 00:23:05,170 --> 00:23:06,770 Jeg ved det ikke! 277 00:23:07,260 --> 00:23:09,720 I kan falde tilbage! 278 00:23:12,240 --> 00:23:16,260 Denne ting ser ud til at være svag mod ild. 279 00:23:16,260 --> 00:23:18,070 Lad os brænde det ned! 280 00:23:18,070 --> 00:23:18,910 Ja! 281 00:23:19,880 --> 00:23:21,420 Tag det her! 282 00:23:24,030 --> 00:23:27,220 Der er ikke et væsen i live, der ikke er bange for ild! 283 00:23:27,220 --> 00:23:29,490 For fanden, du er smart. 284 00:23:29,490 --> 00:23:31,080 Dræb den med ild! 285 00:23:34,930 --> 00:23:38,530 Jeg vidste, at ild ville virke. Tjener dig rigtigt! 286 00:23:38,530 --> 00:23:42,130 Det begynder at brænde! Det kan den slet ikke lide! 287 00:24:02,340 --> 00:24:06,390 Mine mænd! 288 00:24:14,080 --> 00:24:16,700 Hvad var det? 289 00:24:16,700 --> 00:24:19,230 Ingen anelse. Første gang jeg nogensinde har set noget lignende. 290 00:24:19,230 --> 00:24:22,610 Det er giftigt at røre ved, og det blæser op, hvis man brænder det. 291 00:24:22,610 --> 00:24:26,510 Jeg kunne ikke engang sige, om den var i live eller ej! 292 00:24:26,520 --> 00:24:29,590 Nå, hvad end det var... så er det dødt nu. 293 00:24:29,590 --> 00:24:32,090 Ja, du har ret. 294 00:24:32,090 --> 00:24:37,790 Og hvad mere er, eksplosionen fjernede marinesoldaterne, der stjal skibet. 295 00:24:37,790 --> 00:24:39,720 Det fungerede ret godt for os! 296 00:24:48,670 --> 00:24:51,800 Det er tilbage! 297 00:24:52,580 --> 00:24:54,880 Se på himlen! 298 00:24:54,880 --> 00:24:57,260 Er de alle de samme som den første? 299 00:24:57,260 --> 00:24:58,680 Der er så mange af dem. 300 00:25:02,080 --> 00:25:04,210 De falder som regn! 301 00:25:08,450 --> 00:25:10,500 Løb væk! Og rør dem ikke! 302 00:25:13,660 --> 00:25:17,110 Ryger-san. Det er for farligt at blive her. 303 00:25:17,110 --> 00:25:18,730 Vi skal finde ly. 304 00:25:28,060 --> 00:25:32,580 Hvilken god dreng! Jeg er ked af, at jeg havde dig spærret inde i tre år. 305 00:25:35,010 --> 00:25:36,700 Mestre! 306 00:25:36,700 --> 00:25:39,460 Hvorfor er du herude? Det er for farligt! 307 00:25:48,170 --> 00:25:50,130 Jeg vidste det. 308 00:25:50,130 --> 00:25:53,110 Der er ingen tvivl om det. Du er Cæsar-klovn! 309 00:25:53,480 --> 00:25:56,840 Er du den her mester? 310 00:25:58,670 --> 00:26:00,660 Det er jeg sandelig. 311 00:26:00,660 --> 00:26:05,370 Se godt på mig, Straw Hat Pirate Crew og Navy G-5 division. 312 00:26:05,370 --> 00:26:08,880 Jeg er den største videnskabsmand i verden! 313 00:26:12,200 --> 00:26:15,640 Mester Cæsar Klovn! 314 00:26:21,890 --> 00:26:24,660 Det varer ikke længe nu. 315 00:26:27,530 --> 00:26:30,540 Han kan ikke lide vandet... 316 00:26:30,540 --> 00:26:38,670 så han lancerer små stykker af sig selv herovre så han kan komme over søen. 317 00:26:41,070 --> 00:26:46,050 Fra de brændende lande til de frosne lande! 318 00:26:46,050 --> 00:26:50,710 Når hver enkelt brik har nået det herover... 319 00:26:53,310 --> 00:26:56,200 du får den fulde smag af... 320 00:26:57,160 --> 00:27:02,670 det levende kemiske våben, der er eksplosionen, der lagde Punk Hazard øde for fire år siden. 321 00:27:03,670 --> 00:27:07,830 Det forvandlede denne ø til et dødslandskab hvor intet kunne overleve! 322 00:27:12,040 --> 00:27:14,290 Er den ting i live? 323 00:27:14,290 --> 00:27:17,060 Jeg aner ikke. Jeg har aldrig set noget lignende. 324 00:27:17,890 --> 00:27:20,600 En mystisk ting... 325 00:27:20,600 --> 00:27:22,920 ...gør mystiske ting. 326 00:27:42,000 --> 00:27:44,190 Godt!